[1061] 無題 by ada - 2006/05/15(一) 17:51:22   我前二日上廣州玩,見到南紅、羅艷卿、陳好逑和湘漪！ 我更和湘漪合照呢！ �@    Re: 無題 by 不平人 - 2006/05/18(四) 21:34:46 慌死無人知 湘漪好巴閉？ �@    港人的驕傲 by Nipon - 2006/06/16(五) 20:00:59 新聞發佈 港人的驕傲 全球首張粵劇DVD-Audio：《帝女花》 8月面世 致各大傳媒： 娛樂唱片有限公司宣佈將於今夏8月推出全球首張粵劇DVD-Audio《帝女花》。 粵劇經典：《帝女花》（小標題） 成立逾40載，致力宣揚及推廣粵劇文化，曾出版包括《紫釵記》、《再世紅梅記》、《牡丹亭驚夢》等多張風靡唱片業界的娛樂唱片有限公司，在芸芸專輯當中，最後決定把《帝女花》重新推出DVD-Audio版本。選擇《帝女花》，是因為考慮到這齣經典粵劇，最能夠代表香港人獨有的粵劇文化，即使是十來歲的年輕新一代、或從未接觸粵劇的朋友、甚至是外國人，都會對《帝女花》耳熟能詳。 《帝女花》與DVD-Audio：最高規格的融合（小標題） 娛樂唱片有限公司主席David Lau本身是個音響發燒友，對音樂質素的要求強烈，一直積極研究如何把最好的錄音忠實還原出來。最近他把公司的製作設備大肆翻新，引入大量更專業的錄音及鑑聽器材；並已開始為《帝女花》重新進行數碼混音（Digital Re-Mastering）。經典粵劇《帝女花》在過去已出版了多個不同唱片制式，為甚麼仍要重新推出DVD-Audio呢？David Lau認為，DVD-Audio乃當今最高規格的唱片制式，採用高達24bit/192kHz數碼混音製作，能夠無失真、無壓縮地把音訊忠實還原。最重要的是，播放DVD-Audio，並不需要額外添置昂貴播放機，一般最基本的DVD播放機即可享受DVD-Audio這種次世代發燒唱片制式，兼容度高，相當方便。 「香港高級視聽展2006」率先開賣 《帝女花》DVD-Audio將於8月11-13日，假香港會議展覽中心舉行的「香港高級視聽展2006」，率先發售。每張訂價港幣二百元的《帝女花》DVD-Audio，隨碟附有CD版本，讓樂迷即時比較兩種唱片制式的特性，此外又會送贈大量增值禮品。樂迷每購買一張，娛樂唱片有限公司便代表各善長撥捐港幣十元正作善款，予八和會館籌組經費，並冀望能夠實現三天展覽內銷售出五萬張《帝女花》DVD-Audio的創舉，以證明只要有最好的錄音及製作水平，即使沒有特區政府的協助，我們依然會繼續支持及發揚港人獨有的粵劇文化！現誠邀各大傳媒機構，把這個《帝女花》DVD-Audio慈善籌款活動的訊息，宣傳開去，讓廣大市民共同創造歷史，拯救香港唱片業，並攜手帶領華人粵劇文化，邁向新里程！ 關於香港娛樂唱片有限公司 娛樂唱片有限公司於五零年代成立﹐乃香港歷史最悠久的唱片公司之一﹐半世紀以來出品逾百款/曲目逾千首。其中﹐當然更少不了著名粵劇編劇家唐滌生先生所編撰的粵劇典堂級瑰寶﹕《帝女花》、《紫釵記》、《蝶影紅梨記》、《再世紅梅記》、《牡丹亭驚夢》等…仡至今天仍廣泛傳誦。唐滌生先生於一九五四年與任劍輝白雪仙合作﹐為兩位粵劇界泰斗度身編撰劇目﹔於一九五九年﹐任白灌唱了《帝女花》､《紫釵記》和其他著名的曲目﹐成為廣東粵劇文化的始祖﹐亦逐漸為香港的粤剧地位推至顶峰﹐故即使不是戲迷，港人也莫有不知任白這對名字，《帝女花》雖成绝响﹐其名字亦為人傳頌﹐足以成为一个香港文化的象征﹐亦成為了廣東人戲劇的根源。 一九六零年進入香港粵語電影流行的年代，不少本地電影更賣埠東南亞等地而大受歡迎，其中鄧寄塵､鄭君綿､鄭碧影這個鐵三角的組合為電影唱出了當時粵語流行音樂，娛樂出品的《歡場三怪》､《兩傻遊地獄》亦傳頌一時﹐其唱腔成為了六十年代香港粵語片中粵劇獨有的風格。 一九七零年代是粵語流行曲重要的年代，一九七一年配合當時電視劇的流行風潮，羅文的《小李飛刀》､關菊英的《狂潮》､仙杜拉的《啼笑姻緣》一度成為當時的熾熱音樂。及至八零年代﹐顧嘉煇、黃霑這對巨匠組合創作的電視劇主題曲，至今仍被奉為粵語流行曲的經典鉅作﹐歌詞訴說了星斗市民的心聲﹐廣受大眾市民的愛戴﹔這亦意味著粵語流行曲受社會認同﹐為香港這片文化地塑造了本土意識。這些膾炙人口的電視主題曲和流行曲﹐對香港文化有一定的深遠影響﹐也奠定了香港廣東歌曲文化的基礎。 娛樂唱片有限公司致力推廣及尊重音樂文化和知識產權﹐當年創辦人劉東先生和夫人也曾遠赴英國倫敦﹐為香港唱片業界向ifpi爭取版權條例﹐大力保障音樂界創作﹐其遠見有目共睹。 傳媒查詢 （聯絡人/Nipon） （電話） （電郵或其他…） 二零零六年六月十五日

[738] 無題 by Cinderella - 2006/03/08(三) 15:46:37   趙劍雙: 你好呀! 請問你是否有<<李後主>>DVD? 我有個不情之請, 希望你能copy給我,我會付費用給你,多謝你先. 我mail : cinderellafui@yahoo.com.hk �@    Re: 無題 by lusin - 2006/03/08(三) 19:06:19 趙劍雙 ! 可否預我一份呀 ? 我 E-Mail : lusin06@yahoo.com.hk �@    Re: 無題 by 十郎 - 2006/03/08(三) 19:29:58 有勞趙劍雙小姐:) seanli776@hotmail.com �@    Re: 無題 by lo - 2006/03/08(三) 21:26:05 hi! 劍雙君, 我也想要李後主copy,請幫忙 ~無限感激! my　email：　 alokl1@netvigator.com �@    Re: 無題 by 昭容* - 2006/03/08(三) 22:01:51 趙劍雙姐姐.. 勞煩你也copy一份給我.. 因為我的媽媽一直也想看..謝謝你! my email: katie_kei@yahoo.com.hk �@    Re: 無題 by Tom - 2006/03/08(三) 22:26:19 趙小姐,你可否幫我copy一隻給我嗎? my email:tomkit123456@gmail.com �@    Re: 無題 by sally - 2006/03/09(四) 10:06:12 趙小姐：我想要李後主copy一隻給我好嗎？ my email:csk_sally@yahoo.com.hk �@    Re: 無題 by 霽月 - 2006/03/09(四) 11:19:40 姐姐： 真的有《李後主》的DVD嗎？（片段也好哎！） 我可以要一份嗎？ �@    Re: 無題 by kuan yung - 2006/03/09(四) 11:28:16 勞煩你也copy一份給我,我會付費用給你,多謝. e-mail: intskk@yahoo.com.hk �@    Re: 無題 by ada - 2006/03/09(四) 11:30:10 你有鄧碧雲的上海灘才給我吧！ �@    Re: 無題 by 小心騙案 - 2006/03/09(四) 12:29:14 小心呀各位，李後主無出過DVD，除非當年重影時有人係電影院裡偷拍，就算有都係翻版，如果真係有，仙姐當年的心血，竟然搞成咁，究竟係咪支持她們，欣賞她們呢！ �@    Re: 無題 by lolali - 2006/03/09(四) 18:30:31 Pls Pls Give me Give me I need to have it �@    Re: 無題 by 朱尤高 - 2006/03/09(四) 20:00:05 劍雙姐 , 嘩 ! 你用一假留言又有這麼多生意接 , 真替你開心 !!! 祝劍雙姐 生意興隆 , 一本萬利 !!!!!!!! �@    Re: 無題 by 阿慧 - 2006/03/09(四) 20:21:38 經朋友急call上來報名，原來係趙小姐你編你謊言，真令我一場歡喜一場空，恨死你呀 >_< �@    Re: 無題 by 過路人 - 2006/03/09(四) 20:43:56 嘩！趙小姐自你我宣傳呢招,係使得嘅,其門如市,幾好生意,等我辭左份工轉行到此貶賣翻版dvd至得,趙小姐你賣幾錢隻呀！我要平過你,你不是要三百元一隻吧！<蝶影紅梨記>你都賺唔小啦 �@    Re: 無題 by 過路人 - 2006/03/09(四) 20:48:19 改正:趙小姐你自我宣傳呢招。 �@    !!! by lolali - 2006/03/09(四) 20:53:45 I Believe in Miracles :( �@    Re: 無題 by 淑芬 - 2006/03/09(四) 21:19:56 我向來也只是觀看留日而自己不出聲 ;但今次真要出聲 ,本人十分同意過路人的說法 �@    Re: 無題 by 小雲 - 2006/03/09(四) 22:52:44 趙小姐: 煩請亦幫我copy一份吧.thanks! cl_year@yahoo.com.hk �@    Re: 無題 by BO - 2006/03/10(五) 02:49:10 趙小姐: 請問可否copy 一份給我, 因為我當時未出世, 無緣睇到有關電影, thank! e-mail:angel_1hk@hotmail.com �@    Re: 無題 by True or False - 2006/03/10(五) 15:05:31 I think it's time for Ms Chiu to come out and give the fans some clarification. �@    Re: 無題 by 梁漱眉 - 2006/03/16(四) 00:17:19 ******騙財大話雙****** �@    Re: 無題 by 梁漱眉 - 2006/03/16(四) 00:19:40 大話你真有生意頭腦!!!! �@    Re: 無題 by 梁漱眉 - 2006/03/16(四) 00:20:06 大話雙你真有生意頭腦!!!! �@    Re: 無題 by kuan yung - 2006/03/16(四) 15:33:14 睇得我傻傻地，赵小姐几时,何地,话有碟‘吸’呢？只不过有些任白迷大家急於想一份吧！我都有排队，但睇睇下，好似自已搅错挂！唔好系甘骂.都无证据的事，大家最好别太激动至得！ �@    Re: 無題 by 梁漱眉 - 2006/03/16(四) 17:31:41 從《[737] <<李後主>> by 文文》已看到鬧趙劍雙事啦！ �@    Re: 無題 by 梁漱眉 - 2006/03/16(四) 17:33:12 無 證 據 ??? 從《[737] <<李後主>> by 文文》已 看 到 關 趙 劍 雙 事 啦 ！ �@    Re: 無題 by 高芝芳 - 2006/04/17(一) 15:41:42 劍雙姐 ,你幾時再復出 ? 我想同你買dvd �@    Re: 無題 by kuan yung - 2006/04/17(一) 18:10:18 me too. �@    Re: 無題 by 佬佬 - 2006/04/17(一) 22:21:29 好心你地，信佢一成都死，仙姐出至買！ �@    Re: 無題 by 高芝芳(劍雙姐fans) - 2006/04/18(二) 01:33:58 佬佬, 你竟敢罵劍雙姐?? 我要和你死過!!! 我要祝劍雙姐 青春常註 + 客似雲來 + 一本萬利 + 生意興隆!!!!!! �@    Re: 無題 by 佬佬 - 2006/04/18(二) 03:28:46 哈哈！好好！客似雲來、一本無利、生意�秸丑I！！ 一於敢話！高脂肪小姐！ �@    Re: 無題 by 高芝芳(劍雙姐fans) - 2006/04/18(二) 14:37:46 劍雙姐 ,我支持你!!! �@    Re: 趙劍雙叻過龍劍笙 by 雙雙 - 2006/04/18(二) 20:19:45 (趙劍双)聰明過(龍劍笙)。 何出此言呢？且聽本人道來。 亞刨跟隨任姐幾十年學藝，但刨常在人前謙虛地說：" 我地做得唔好,達唔到師傅要求,仙姐恨鐵不成鋼,我地蠢"。 但(趙劍双)就聰明到絕頂了,她說她在某年某日,自誇是才貌双全,有日本女明星的樣貌,科學家身份銜頭乘搭飛機,去開科學研討會,在機倉內遇上任姐,當時機倉內只得她和任姐兩人,任姐教她唱歌絕招,她和任姐相處只短短幾小時。 啊！她居然自誇唱歌好似成個任姐咁(趙劍双自己講)在曲社個個爭住同佢唱,又話連呼吸声到似埋任姐,口白又够慢,又真誠,成個任姐咁。(有冇撞板就不得而知嘞)我呢世人真係第一次見有人自己讚自己。 <趙劍双>是否叻過<龍劍笙>呢？ <趙>和任姐相處只幾小時,而<刨>跟住任姐幾十年也遠不及<趙>。啊...呀...趙你好棒 還有一點想問問(趙劍双小姐)你當年是否和任姐兩人包機呢？為何機倉內只得你和任姐兩人,別無他人呢？ 若不是包機的話,請告訴我那間航空公司名字,我一定唔會買那間航空公司的股票。全隻飛機只得兩個人搭,電油錢都未够,刮到嘔呀！ �@    Re: 無題 by 佬佬 - 2006/04/19(三) 10:34:22 嘩！成段估敢！ �@    Re: 無題 by 小小 - 2006/04/19(三) 22:25:07 上面果位雙雙講得好0岩.. 趙劍雙小姐只係對左任姐幾個鐘就可以學到任腔.. 咁你咪仲勁過呀刨??你話任姐好欣賞你.. 你又唔承機叫任姐收你為徒?既然你咁叻.. 可能你仲紅過呀刨呀!!!!!!!!!!!!!! 仲有!你都幾自大架喎話自己似日本妹! 靚呢..唔使自己讚自己既....只有人0地讚你架0者... 謙虛小小啦唔該你... �@    Re: 無題 by mei - 2006/04/20(四) 01:13:44 趙小姐往日提供這麼多任白資料分享, 任白迷應該感謝她. 是誰被騙財了? 請把詳情細告. 否則便請不要再在此漫罵. �@    Re: 無題 by 麗君 - 2006/04/20(四) 19:34:07 我有朋友買了<趙>一盒黑白vhs錄影帶,是帶過帶的,效果很差,她<趙>假說拿去專門店做,收我朋友幾十元加幣=幾百元港紙。 帶過帶都唔識,燒dvd又唔識,怎做科學家。 自誇經常坐飛機環遊世界那麽富有,為何那麽渴錢？ �@    Re: 無題 by 梁漱眉 - 2006/04/23(日) 01:06:43 o的人無聲出 �@    Re: 無題 by 車美霜 - 2006/04/23(日) 02:18:08 居然這樣也可做任迷, 討伐趙劍雙!!! �@    Re: 無題 by 車美霜 - 2006/04/23(日) 02:18:42 居然這樣也可做任迷, 討伐 趙劍雙!!! �@    Re: 無題 by mei - 2006/04/23(日) 05:17:51 不知麗君朋友的經驗是否獨特. 梁漱眉,車美霜. 請你們也談談被騙財的經過. �@    Re: 無題 by 百合 - 2006/04/23(日) 19:32:22 會不會這次騙人的人不是趙劍雙本人，如果佢同任姐同時期，現有90多歲，有可能同任姐一樣歸天！這騙子只是利用佢個名。不過，以後所有fans要付錢的話，大家小心！又怪不得，這行為真令人氣憤！！ �@    Re: 無題 by 梁愛 - 2006/04/23(日) 21:27:06 百合,趙劍雙話佢第一次唔知自己係乜乜機場見到任姐仙姐重係細細個,點會係同任姐同時期的人？ 90多歲趙劍雙死鬼左好奈啦!!!! �@    Re: 無題 by 高芝芳(劍雙姐fans) - 2006/04/23(日) 23:06:44 梁愛 , 如你所說 , 趙小姐似乎真是死不足惜了 ? �@    Re: 無題 by lily - 2006/04/24(一) 19:12:12 本人最痛恨的人是: 自認富豪,長年周遊列國,去旅行，食飽無憂米，但又非常市儈,歛財，囂張，又喜歡出名，<因我見網上有些任姐及亞刨照片也寫上趙劍双提供的>因此我知此人<趙>喜歡出名，若不然大可寫上趙小姐或無名氏提供啦！又自誇是單身貴族，自讚才貌双全，真厚顏！自稱是任姐迷，但又學不到任姐的謙虛和慷慨。 �@    Re: 無題 by 梁漱眉 - 2006/04/24(一) 19:29:05 騙 財 大 話 雙 快 給 我 滾 出 來 三 司 會 審 !!!! �@    Re: 無題 by 梅菜芳 - 2006/04/24(一) 20:06:07 lily -我認同你的講法、 個"食飽無憂米"還成日自稱去"雪山"滑雪架,佢個人這麼壞,計我話,去"雪山"剷雪做苦力就有佢份！ �@    Re: 無題 by 不平鳴 - 2006/04/24(一) 23:50:57 夠了，唔該你地厚道的啦，唔好再話趙小\姐啦，人地有病架，我個醫生朋友話有[精神分裂症]既人唔受得刺激架。 �@    Re: 無題 by lamb - 2006/04/24(一) 23:54:42 佢自卑感好重至真！想落佢都好可悲！騙人錢財能久享乎？ 不如向政府申請宗緩！趙小姐：考慮吓！ �@    Re: 無題 by 薇薇 - 2006/04/25(二) 00:37:02 lamb,係喎,聽講外國宗緩都唔小野架,趙小姐,網友呢個真係好介紹呀,快的向你地個有雪山既政府申請宗緩啦,乾逗o岩你呀,美艷動人 似日本妹 唱曲好叻 乜都頂瓜瓜的科學家,快去申請啦,你叻,靚,醒 政府一定批比你的--- �@    Re: 無題 by **菠菜蓮__ - 2006/04/25(二) 17:03:23 對對對, [精神分裂症]的趙劍雙****** �@    Re: 無題 by 葉沛纓 - 2006/04/25(二) 19:52:16 你們怎可在此漫罵趙姐姐 ? 她是百分百的世界絕種好人 快收你們的賤口 ! �@    Re: 無題 by 崔允明 - 2006/04/25(二) 20:13:29 哈 奇怪嘞,何以趙小姐近月來像人間蒸發一樣呢？ 莫非她心虧,不敢開言,或是另有別情？ 依老夫看嘛！" 趙 "不是一個善男信女的人,她態度囂張,不會默不作声,可能是有什麽意外都未定。 �@    Re: 無題 by 葉子 - 2006/04/25(二) 20:25:07 葉小姐,那個好人呀！ 你有沒有在人面前讚自己靚,讚自己才貌双全呀！ 只有那種人才徧幫那種人。 �@    Re: 無題 by 葉沛纓 - 2006/04/25(二) 20:27:14 我是個有名望的人 在大埔教粵劇 得閒黎大埔搵我飲茶 �@    Re: 無題 by 葉沛纓 - 2006/04/25(二) 20:53:16 飲茶茶> > > > > �@    Re: 無題 by 不平鳴 - 2006/04/27(四) 14:03:06 呢排做乜咁多自稱[才貌雙全][有名望]既人出現 ???!!! �@    Re: 無題 by 不平人 - 2006/05/18(四) 21:32:21 不平鳴 ~對了

[1079] 紅梅白雪賀新春 by Wing - 2006/05/16(二) 16:46:15   請問現在哪地方可以買到紅梅白雪賀新春CD?要幾多錢? 希望買了的朋友可以告知! �@    Re: 紅梅白雪賀新春 by kuan yung - 2006/05/16(二) 18:26:30 九龙塘地铁又一城的香港唱片有

[993] 吖，miss 左添 by 李益 - 2006/05/11(四) 17:30:06   吖，对不起，我忘记了仙姐的生日，也忘记了我今天一个朋友的生日，好彩还来得及补。 仙姐：日日快乐！ ----------------------------------------- 我之前唔知咩叫“择果盈车”（出自琵琶记之庙遇） 后来渔仔为我解0左呢个迷 这是出自一个典故的：晋朝潘安太靓仔了，每次出街都很多人送礼物给他，可以多到成车都系。 刘伶（出自蝶影红梨记之亭会，任姐唱醉沉沉，香风扑面，吹醒了刘伶。。。） 刘伶嗜酒如命，每每饮到醉沉沉，走路都不会0甘滞。他就叫跟住他的仆人，如果他醉死了，就就地挖空心个坑，埋了他。 伯夷（出自去国归降，仙姐唱：...不让伯夷） 伯夷对周武王说，你是臣子，不能打纣王（中意袒己哪个王帝），后来周武王阀纣成功称王后，伯夷就是不食周朝的粮食，不饮周朝的水，不做周朝的官，自已跑到深山隐居，食野菜为生，后来，当然是饿死了。（但是伯夷忘记了，深山的野菜也是周朝的野菜吖，哈哈讲笑。伯夷如此有原则，有抗争精神是值得敬佩的） 唐涤生为仙凤写的剧本内引用了许多典故，（可能其他剧本，或者说其他人写的剧本也会引用很多典故，因为我少看，故在此只说为仙凤写的剧本） 希望大家在欣赏任白的表演同时，也留意下诸如此类的细节，会发现很多乐趣的。也希望大家找到一些典故之后，在此告诉我吖，谢谢！ 因为，我以前顽皮不好学，到现在才想学，为求速成，借助大家之力了。谢谢。 �@    Re: 吖，miss 左添 by kuan yung - 2006/05/12(五) 10:37:34 李益 : “择果盈车”---是投擲的擲,不是選擇的擇。意思是眾女將花及果投擲於其車內,盈車意思即引喻數量之多。 �@    Re: 吖，miss 左添 by 渔樵子 - 2006/05/12(五) 17:42:00 典故实在太多了,永远学唔晒,不过个中真的有许多有趣故事. �@    Re: 吖，miss 左添 by 一飯 - 2006/05/15(一) 09:41:36 很高興有朋友留意寫詞人的心血, 我為了解劇中典故及意思, 在圖書館借閱"成語故事", 在此, 希望各位介紹有關書籍而加深了解? �@    Re: 吖，miss 左添 by kuan yung - 2006/05/15(一) 13:23:16 唐生的戲我認爲最好是帝女花,場場好戲，最好是尾場由兩位主角呼應頭場的伏筆,以最高潮耒結束全劇。真是難能可貴的編劇手段。 但文彩最好的是再世，簡直字字珠璣，用典方法有明有暗，鄙人學識淺薄，爲回應李益君的呼喻，僅將再世內的典故由第一埸試著演譯一二，如有錯漏,務請指正 觀柳還琴: 1.李慧娘口白（調琴有引鳳之音）即典出：司馬相如琴挑卓文君。2 (.李下瓜田 ) ：成語瓜田不納履《鞋》，李下不整衣，免被人誤會之意。3. （此情可侍成追億只是當時己惘然）: 全句直接搬唐詩李商隱名詩：錦瑟無端伍拾弦，一弦一柱思華年，莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑，滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙，此情可侍候追億,只是當時己惘然. 裴禹唱南音一段；（仙山有迹阮郎通….認仙蹤）典出:劉晨、阮肇入天臺山，各娶了神仙的故事,後來阮郎,劉郎的典故有多種用法基本上都是帶點自認尋仙得美之意. 李慧娘接（恁風…憑飄飄滴滿楚江紅）楚江紅典出: 宋詞臨江仙 毛文錫: 暮蟬聲盡落斜陽，銀蟾影挂瀟湘。黃陵廟側水茫茫。楚江紅樹，煙雨隔高唐。 岸泊漁燈風颭碎，白頻遠散濃香。靈娥鼓瑟韻清商。朱弦淒切，雲散碧天長。 裴禹：(仿似藍橋會，無語暗情通.敢信一夜相思兩處同),典出: 1.戰國時故事戲。敘述韋郎保與賈玉珍因兵亂離散，數年後，二人在河邊相遇，互約三更藍橋相會，不意山洪暴發，韋溺斃,賈投河殉情。或稱為水漫藍橋. 2. (一夜相思兩處同) 典出: 李清照〈一翦梅〉：「花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭又上心頭。 慧娘接唱：(撥柳斜窺驚復恐,更疑玉樹正臨風) 玉樹臨風成語正是形容擲果盈車的主角潘安而出。 慧娘: (我欲寄語秀才應自重，似覺月影窺人柳浪空，意亂情迷難自控,難自控,秋心尤似舞梧桐), 秋心尤似舞梧桐這一句不是什麽典,而是以景描情十分好，悟桐葉落遇秋風而舞喻一個亂字，秋心即愁字，七個字寫盡妙齡少女遇心儀情郎時心神淩亂之餘複自悲,身困籠牢的愁苦，寫下第二埸玉殞香消中慧娘頂撞賈似道以求死的口古一段（解得真情者..不爲燕雀入彩籠。）的伏筆。 侍續 ， ， 。 �@    Re: 吖，miss 左添 by kuan yung - 2006/05/15(一) 16:13:54 侍續1. 慧娘: (哎呀！原來那傅粉何郎，尚徘徊未去) 傅粉何郎: 三國曹魏時人,何晏，才華出衆，容貌俊美，而且喜歡修飾打扮，面容細膩潔白，無與倫比。因此魏明帝疑心他臉上搽了一層厚厚的白粉。一次，大熱天之時，魏明帝著人把他找來，賞賜他熱湯麵吃。不一會兒，他便大汗淋漓，只好用自己穿的衣服擦汗。可他擦完汗後，臉色顯得更白了，明帝這才相信他沒有搽粉，而是“天姿”白美。於是後人就把“傅粉何郎”作爲一個典故，用來形容人面容白淨漂亮. 慧娘：(秀才郎,明月在天,青蓮在地,既知明月高不可攀.何必潛落江心而思抱月) 典出: 李白醉酒遊江，見江中月，欲抱而溺水死一事。意即不可爲，強行之則有害。 慧娘:( 簪花狀元紅): 是將花簪在襆頭上，即所謂“簪戴”任姐中狀元的戲,總見禮帽上插有一支金花，是皇帝所賜.只有状元才有，或民間结婚新郎亦戴红花。 裴禹: (茫茫煙水覓芳蹤，淺笑輕顰常入夢,煙凝粉墜，水像脂融): 這段寫裴禹色眼迷朦：西湖岸邊黃昏煙霧朦朧他看成是一簾粉墜，水氣如融掉的胭脂，簡直是目迷五色，？若無人,故對慧娘上句說的( 請認畫船旗上幟，你莫向佳人枉鞠躬 )的話毫無反應, 正好說明裴根本視而不見船上賈府旗幟標記的埸境，因而造就拆梅巧遇，自言自語（昔日橋伴美人..小環輕袖呢嚇？）錯將昭容作慧娘的解說之用。《證明當時埸景是近黃昏,請看弟一段慧娘唱慢板（山影送斜暉,波光迎素月）--即告演員和佈景人員擺個黃昏月兒欲上的景，才有後面黃昏水氣上升,煙霧迷漫，美人如霧中仙之境，真是漂亮極致》 英文廣告太利害，轉載於討論區：題目---淺談再世紅梅記典故 侍续 �@    Re: 吖，miss 左添 by kuan yung - 2006/05/15(一) 18:40:24 侍續2. 1.裴禹:(今日天臺有路….) 典出:天臺有路人難到 . 2. 慧娘：(鏡花水月原是幻…) 典出:,唐·裴休,--崢嶸棟樑，一旦而摧。水月鏡像，無心去來 . 3.慧娘：(輕鎖意馬系心猿, 借嫩柳深藏情萬種.)典出: 漢，魏伯陽‘心猿不定，意馬四馳’ 此段曲詞表達慧娘己差點不能自持的意念，又強行壓抑，籍柳枝掩羞.生旦蕴酿感情對手戲由此大幅展開. 4. 裴禹：(見否有綠琴，物微緣份重) 典出: 唐˙皇甫枚˙飛煙傳：百回消息千回夢，裁作長謠寄綠琴。5. 裴禹：(你既知我是醉翁) 典出: 歐陽修、醉翁亭記：醉翁之意不在酒,只在乎山水之間也。6. 慧娘：(暗將詩句誦，湘女更動容，) 典出: 湘女多情,傳說中的娥皇、女英二妃子千里 尋夫，淚灑斑竹。關於這個美麗的神話在楚湘之地, 娥皇、女英對愛情的執著 與忠貞構成“湘女多情”的精神源頭。7. 裴禹：(愁聞弦斷曲終……若七仙女召回入太空….) 典出: 蝶恋花：弦断曲终何人眷。8. 天仙配內董永與七仙女的故事 9. 慧娘：(嘉負伯牙琴….)前己述及 10. 裴禹：(相見亦似夢…… 嘆丹山有鳳……)典出:《述異記》曰:南海中有軒轅丘,鸞自歌,鳳自舞,古雲天之樂也。...《水經注》曰:丹山在丹陽,屬巴丹山,西即巫山者也,帝女...吳黃龍元年,有鳳皇集此岡,故謂之鳳闕。 慧娘：(怯酸風，易惹無情劍鋒，揮巾目送。)至此全段曲牌蕉窗夜雨完. 侍續 �@    Re: 吖，miss 左添 by 無名 - 2006/05/15(一) 19:35:45 kuan yung兄: "瓜田不納履,履下不整冠"。而不是(履下不整衣)。 "待續" 而不是(侍續) (侍)讀是音。(待)讀代音。 對不起本人孔夫子面前賣文章,恕罪恕罪。 �@    「瓜田李下」 by 詩絲 - 2006/05/15(一) 21:38:39 「瓜田李下」，出自古樂府「君子行」： 「君子防未然，不處瓜李嫌，瓜田不納履，李下不整冠」。 不要在瓜田裡穿鞋子，以免被人誤以為偷瓜； 不要在李樹下整理帽子，免得被誤會要偷李子。 意指君子理應避嫌。 �@    Re: 吖，miss 左添 by 弄玉 - 2006/05/15(一) 22:10:24 謝謝以上各位寫出典故！ �@    典故 by 詩絲 - 2006/05/15(一) 23:06:21 喂~~~ 弄玉：你快些講下你自己周歲的典故好喎＝你個大名的來由。 抓周（度晬） �@    Re: 吖，miss 左添 by 弄玉 - 2006/05/16(二) 01:34:33 吓，ＣＣ，我個大名的來由，舉國皆知啦． 迷就係我細個成舊飯個陣時，我金唔要，銀唔要，單單愛舊玉囉．　好在唧，叫＜弄金＞或者＜弄銀＞就肉鬼酸囉，都係＜弄玉＞好聽好多！ �@    Re: 吖，miss 左添 by kuan yung - 2006/05/16(二) 09:58:49 真好，小可抛砖引玉得各位指正，谢甚。不如大家继续努力齐齐写下去，互相研究读剧本心得，乐甚。 �@    Re: 吖，miss 左添 by kuan yung - 2006/05/16(二) 18:23:56 待续3 裴：1. (相如枉奏求凰調，豈料知音恨晚逢) 司馬相如琴挑卓文君, 相如得知卓王孫之女文君美貌非凡,更兼文采,於是奏了一首《鳳求凰》。2...賈：(喝退長江波浪湧). 典出: 杜甫---江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰, 3. 賈：(昔日..煮翠.烹紅….暗室) ) _典出:宋詞: 雲子香抄玉色鮮，菜羹新煮翠茸纖。唐白居易《舟行》詩雲:“船頭有行竈,炊稻烹紅鯉..總之都是煮，後演變爲摧殘女性的代名詞. 暗室:唐·駱賓王《螢火賦》：“類君子之有道，入暗室而不欺。意即背人於暗处。4..慧娘口白：(.破甑失歡..) 典出:古有孟叔達不顧破甑,他拿了個甑<炊具>走路，碎了，看都不看接著走, 在本文意即被玩弄厭棄後就象破掉的沙煲不得善終. 5..絳仙：(打在…... 兔死狐群驚惡夢. )《宋史·李全傳》：“狐死兔泣，李氏滅，夏氏寧獨存？比喻因同類的死亡而感到悲傷 .6.賈瑩中：(尤物世間…. )《左傳·昭公二十八年》：“夫有尤物，足以移人.--美麗女子之稱. 7.賈似道白：(嘻嘻，慧娘..希小事…A.義還原配有裴公..B怨提紅葉.韓氏.曲水送流紅.C..秦女..蕭史承龍。.D .承相腹內可撐船。A典出;喻世明言：義還原配--主人公裴度唐憲宗時爲相,有人送一女名黃小娥，實被迫早已配婚唐壁，裴知後一手促成二人婚事並贈金予唐。此喻積陰德的故事. B.怨提紅葉.韓氏.曲水送流紅　典出: 紅葉提詩,該劇所敘故事唐時已有，最早見於孟《本事詩》和範攄《雲溪友議》，宋時經張實改編爲傳奇小說《流紅記》。大意是唐僖宗時，于姓書生在禦溝中拾得韓氏宮人題詩的紅葉，于亦題詩于此紅葉，順禦溝流入宮中，複爲韓氏拾得，各自珍藏，思念不已。十年後，韓氏出宮，終成眷屬。唐滌生與仙姐本打算編寫此劇，連公告都出了，可惜沒有寫成。 C..蕭史承龍。即弄玉套戲，跨鳳成龍典出:漢《劉向˙列仙傳˙卷上˙蕭史》中說: 蕭史善吹簫，作鳳鳴。秦穆公以女弄玉妻之，作鳳樓，教弄玉吹簫，感鳳來集，弄玉乘鳳、蕭史乘龍，夫婦同仙去。今人多用於结婚贺词. D. 宋朝宰相王安石中年喪妻，後來續娶了一個年方十八的妾叫姣娘, 姣娘與僕人床上調情, 王安石裝作若無其事, 姣娘知道自己跟僕人偷情的事被王知道她靈機一動，跪在王安石面前，吟了一首詩”日出東來轉正南，你說這話夠一年，大人莫見小人怪，宰相肚�堹鉏結謘C” 王安石細細一想，自己年已花甲，姣娘正值豆蔻年華，偷情之事不能全怪她，還是來個兩全其美吧。過了中秋節，王安石贈給姣娘白銀千兩，讓她跟那個僕人成親，一起生活，遠離他鄉。這事傳出去後，人們對王安石“忍”字當頭的寬宏大量深感敬佩。“宰相肚�堹鉏結謘迅o句話也就成了寬宏大量的代名詞。 待續

[1078] 再世紅梅記 by Sam Chan - 2006/05/16(二) 13:42:59   Hi Kuan Yung I can't read the words uploaded in the Discussion Area by you about 再世紅梅記. Is it the same as you mentioned in this page? �@    Re: 再世紅梅記 by kuan yung - 2006/05/16(二) 14:00:00 hi sam: 是，一样的，因我后耒发现全部乱码，所以贴番在留言版，讨论区的要转简体字才会出现我的繁体字唔知点解，上次回覆帝女花那篇又系坩。另外您上次问的(宧遊三錯) 找到末? 我都查紧。 �@    Re: 再世紅梅記 by Sam Chan - 2006/05/16(二) 16:14:51 Thank you. Still not know what the three mistakes are.

[1077] 無題 by 素秋 - 2006/05/16(二) 10:00:24   5月17日 無線翡翠台(星期三)深夜 3:15 粵語長片 : 「大俠金葫蘆」羅艷卿、任劍輝主演 5月19日 亞洲電視本港台(星期五)深夜 3:40 午夜影院 : 含笑飲砒礵（任劍輝、芳艷芬）（重播）

[1063] 無題 by 無名 - 2006/05/15(一) 19:41:45   侍 {服侍,侍從} 讀是音。 待 {等待,待續} 讀代音。

[1060] 無題 by kuan yung - 2006/05/15(一) 16:27:17   请问冈主为何我的繁体字到了讨论区总是乱码的呢？

[1056] 恭賀信 by 宋麗修 - 2006/05/15(一) 13:07:54   hi!仙姐係我古典美人首先恭祝仙姐生日快樂.年年有今日 歲歲有今朝亦都預祝仙姐既帝女花粵劇演出演出成功場場爆滿。

[1055] 恭賀信 by 宋麗修 - 2006/05/15(一) 13:02:56   hi!仙姐係我古典美人在此恭祝仙姐80歲生日快樂.身體健康

[990] 你可唔可以比你個網我！ by 萍萍 - 2006/05/11(四) 10:09:43   你可唔可以比你個網我！我想用尼做我既音樂專題啊！ �@    Re: 你可唔可以比你個網我！ by 不平人 - 2006/05/11(四) 19:30:35 乜呀 ?

[992] <宧遊三錯> by Sam Chan - 2006/05/11(四) 16:38:01   請問誰人知<蝶影紅梨記><宧遊三錯>是那三錯?

[818] 戲曲天地 by 素秋 - 2006/04/11(二) 16:01:05   (2006-04-14)香港電台戲曲天地 節 目 時 間 ： 1400-1600 節 目 名 稱 ： 粵 曲 會 知 音 播 放 曲 目 ： 1. 「 牡 丹 亭 驚 夢 之 幽 媾 」 由 任 劍 輝 、 白 雪 仙 、 梁 醒 波 主 唱 http://www.rthk.org.hk/rthk/radio5/tco/20060414.html (2006-04-16)香港電台戲曲之夜 節 目 時 間 ： 1900-2200 節 目 名 稱 ： 金 �� 粵 劇 播 放 曲 目 ： 「 帝 女 花 ( 下 ) 」由 任 劍 輝 、 白 雪 仙 主 唱 http://www.rthk.org.hk/rthk/radio5/tconight/20060416.html �@    Re: 戲曲天地 by 素秋 - 2006/05/02(二) 20:04:13 (2006-05-05)香港電台戲曲天地 節 目 時 間 ： 1400-1600 節 目 名 稱 ： 粵 曲 會 知 音 播 放 曲 目 ： 3. 「 紫 釵 記 之 劍 合 釵 圓 」由 任 劍 輝 、 白 雪 仙 主 唱 http://www.rthk.org.hk/rthk/radio5/tco/20060505.html �@    Re: 戲曲天地 by 素秋 - 2006/05/08(一) 21:19:05 (2006-05-11)香港電台戲曲天地 節 目 時 間 ： 1400-1600 節 目 名 稱 ： 粵 曲 會 知 音 播 放 曲 目 ： 1. 「 獅 吼 記 」 由 任 劍 輝 、 白 雪 仙 、 梁 醒 波 主 唱 http://www.rthk.org.hk/rthk/radio5/tco/20060511.html �@    Re: 戲曲天地 by 素秋 - 2006/05/11(四) 12:25:28 (2006-05-14)香港電台戲曲之夜 節 目 時 間 ： 1900-2200 節 目 名 稱 ： 金 �� 粵 劇 節 目 主 持 ： 陳 永 康 播 放 曲 目 ： 「 錢 塘 蘇 小 小 」 由 任 劍 輝 、 余 麗 珍、鄭 幗 寶 、 曾 雲 飛 主 唱 http://www.rthk.org.hk/rthk/radio5/tconight/20060514.html

[971] 版權 by eli - 2006/05/09(二) 21:09:18   今天經過一店，電視正放一粵劇舞台錄像（不知什麽人做），忽然傳出熟悉的唱詞，卻是跨鳳乘龍。有一點感概，任白甚至雛鳳留下的音像資料如此少。但任白戲寶卻是遍地開花，內地已出了很多的“克隆”産品，只是只想看只想聽原版。 �@    Re: 版權 by eli - 2006/05/09(二) 23:15:30 曾經在一新華書店的音像部見過一只CD，內容是“再世”主題曲，封面與任白唱片一樣，背面小小幾行字寫著演唱者另有其人。唉！ �@    Re: 版權 by kuan yung - 2006/05/10(三) 20:42:46 唉！

[982] 徵求任白的西樓錯夢 by winnie - 2006/05/10(三) 11:52:20   很渴望能聽到任白的西樓錯夢。請send to me email address: winnie.wu@rbc.com 謝謝！

[950] 找三寶 by Yuk king - 2006/05/06(六) 03:08:51   求三寶~~ 李白，杜甫之石門道別 錢謙益柳如是之半生緣 蔡文姬之絕唱胡笳十八拍 夢會驪宮

[886] 無題 by 葉子 - 2006/04/25(二) 20:19:47   葉小姐,那個好人呀！ 你有沒有在人面前讚自己靚,讚自己才貌双全呀！ 那種人徧幫那種人。 �@    Re: 無題 by 葉沛纓 - 2006/04/25(二) 20:26:03 我是個有名望的人 在大埔教粵劇 得閒黎大埔搵我飲茶 �@    Re: 無題 by 姥姥 - 2006/04/25(二) 21:11:13 要依靠有名望的葉沛纓小姐找趙劍雙出來解釋、退錢、讓被騙的人(不！誤會的人)還一個公道。 �@    Re: 無題 by 葉沛纓 - 2006/04/26(三) 00:29:13 我同趙小姐好熟 welcome http://hk.geocities.com/ymscopera/ �@    Re: 無題 by 昭容* - 2006/04/26(三) 19:09:08 葉小姐..請問你是否有份參與新劇９女興唐？ �@    Re: 無題 by 葉沛纓 - 2006/04/27(四) 17:05:06 賤口多問題 睇我高質素演出就買票 刷鞋都無票派 �@    Re: 無題 by 不平鳴 - 2006/04/27(四) 19:08:50 嘩!!!!!! 葉小姐，做乜一出口就侮辱人呀???!!! 正所謂....... 賤人多無品 要做高質素人類就謙虛 死吹都無人信 �@    Re: 無題 by 姥姥 - 2006/04/27(四) 19:21:16 噢！[精神分裂症]！喔！喔！ �@    Re: 無題 by 昭容* - 2006/04/27(四) 23:45:32 葉沛纓小姐! 冇人諗住刷你鞋喎!要睇都係睇其他大老倌喳我.. 你高質素..??聽人講你0係荃灣棚戲做二幫個頭插到好似傻婆咁喎! 姐姐..恕小妹見識少..係咪插到似傻婆就叫靚女??請賜教! �@    Re: 無題 by Wing - 2006/05/04(四) 18:52:28 大家覺唔覺以上係一個人同自己講緊野?

[790] <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Sam Chan - 2006/04/07(五) 10:15:28   <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films 8:15 pm 28 May 2006 (Sunday) Kwai Tsing Auditorium Tickets available at URBTIX outlets �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by ting - 2006/04/07(五) 12:05:20 請問full version與vcd的有何不同? �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Sam Chan - 2006/04/07(五) 14:07:02 Full Version is 足本版 VCD is 刪剪版 �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 黃衫客 - 2006/04/07(五) 16:16:53 太好了！這週末馬上買票！ �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 百合 - 2006/04/08(六) 02:23:58 唉！考試！錯失良機！ �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Lynne - 2006/04/08(六) 11:32:05 Can I watch these movies in Edmonton, canada? �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 仙迷 - 2006/04/08(六) 23:30:57 葵青劇院演藝廳：　時間　20:15 5月28日(星期日)後唐50系列．電影（足本）．＜紫釵記＞ 6月16日(星期五)後唐50系列．電影（足本）．＜蝶影紅梨記＞ 6月18日(星期日)後唐50系列．電影（足本）．＜紫釵記＞ 6月24日(星期六)後唐50系列．電影（足本）．＜蝶影紅梨記＞ �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by kuan yung - 2006/04/09(日) 12:26:25 that's great. �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 百合 - 2006/04/09(日) 13:10:34 太好了！謝謝仙迷消息！ �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 黃衫客 - 2006/04/09(日) 22:02:48 本來想看《紫釵記》的，但兩次都在星期日晚上（第二天要上學），看不到了...... �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Wing - 2006/04/10(一) 13:25:52 其實足本蝶影紅梨記是多了什麼的? 因為我家已經有一隻是有任姐捉蝴蝶之後唱左一段曲,還有哀悼紅蓮的一段,是否已經足本? �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 仙人掌 - 2006/04/10(一) 18:58:35 請問有網址之類嗎? 因為我在城市售票網找不到該節目的DETAILS... 唔該晒!! �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 一飯 - 2006/04/11(二) 09:11:35 我亦希望想知 web site, 從何得知? �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Sam Chan - 2006/04/11(二) 14:26:25 「後唐滌生劇作」單張可於中環大會堂低座取 �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 弄玉 - 2006/04/11(二) 15:40:15 多謝以上各位通知，謝謝！ �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 弄玉 - 2006/04/11(二) 15:41:34 請問哪時開始售票呢？ �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Sam Chan - 2006/04/11(二) 17:44:54 Tickets: $50 Available from 28 April (Friday) at URBTIX outlets One more show for " 紫釵記" at 8:15 pm on 10 Jul (Monday) �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 黃衫客 - 2006/04/11(二) 18:30:37 Wing, 你的版本便是足本的，我看過了。我也有。 真可惜，最後一場也要上學，不能去...... �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 弄玉 - 2006/04/12(三) 11:22:49 唔該　Sam Chan 告知售票日期，謝謝！ �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Lo - 2006/04/12(三) 14:17:14 可否告知那裹買足本VCD？ �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Sam Chan - 2006/04/12(三) 15:39:36 弄玉: 不用客氣 Lo: 暫時未有足本影碟 �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Lo - 2006/04/13(四) 02:42:36 謝Sam Chan. 真是好可惜！ �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by edward - 2006/04/15(六) 02:01:06 http://www2.lcsd.gov.hk/cf/search/culture/list.cfm?lang=b5&type=loc&dist=kwai%20tsing%20theatre �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 李益 - 2006/04/22(六) 15:59:45 大家好!太开心了,一上来就看到这样的喜讯! 对唐生真是太佩服!太喜欢他了! 希望有朝一日我也可以写出这样好的作品! �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by kuan yung - 2006/04/24(一) 09:15:38 李益：您也有学写粤剧本吗？我10年前罗著任白唐的剧本学人写，写左两埸就停左，依家无坩忙，想再写埋啦,点知仲衰,根本写唔落！因人成熟左，睇番以前写的很幼稚，眼高手低，哈哈！完蛋了。您努力啦。 �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by edward - 2006/04/29(六) 01:21:49 今日開始售票啦, 你地買咗未? �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 心心 - 2006/04/29(六) 16:46:11 城市電腦售票處有任白紫釵記彩色明信片限量任取,仲有買三場不同日期戲票還可以有75折($38)呀! �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Sam Chan - 2006/04/30(日) 11:35:27 Hi Sum Sum, How could you get it? Yesterday I went to URBTIX box office in City Hall (Central) but the staff said they didn't have that post cards. �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by 心心 - 2006/05/01(一) 09:44:47 沙田大會堂同沙田通利琴行都曾經出現過��,可能數量不多,好快已派完囉! �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Sam Chan - 2006/05/02(二) 10:19:57 Sum Sum Thanks very much. �@    Re: <紫釵記><蝶影紅梨記> Full version Films by Wing - 2006/05/04(四) 18:47:35 通利琴行其他分店有那張明信片嗎?? http://www.mato.com.hk/images/issue49/ad_a.jpg 這張單張我覺得很美!

[934] passion by lolali - 2006/05/03(三) 12:43:57   喜歡古代婦人,睇玉離魂, 春風回夢記, 王照君..等. 但最喜歡 最愛 都是今時今日的陳淑良 ;) �@    Re: passion by lo - 2006/05/03(三) 23:05:34 請問[可憐女]是否[十牟一哭二郎橋]? �@    Re: passion by Sam Chan - 2006/05/04(四) 10:43:49 NO

[927] http://www.singpao.com/20060502/feature/836904.html by lolali - 2006/05/02(二) 07:41:42   粵劇承傳在青年 　粵劇是中國戲曲的一種，主要在廣東省珠江三角洲一帶盛行，而它曾在香港盛極一時。不過，香港粵劇發展因為受到種種衝擊而面臨被淘汰的命運。面對汰弱留強的社會，究竟粵劇能否繼續承傳？ 缺乏正規的粵劇教育 　雖然50年代學戲的人很多，但真正成名的人少之又少。從前學習粵劇設有「科班制」，簡單來說即是拜師學藝。過去學藝的過程中需要很大的耐性和毅力。從早到晚練功、練唱腔，從不違抗師父的命令。但香港中文大學音樂系教授陳守仁接受本報訪問時表示卻不太贊同此制度，他認為粵劇從業員的教育程度普遍不高，師父的質素亦參差。若遇�蚅Y師當然能出高徒，但師父的質素差又怎能教出好徒弟呢？而且，師徒制的教學方式只�茩垮訇簞蛣纂B練功等技巧性的學習，這亦容易忽略培養品德、人生價值觀等等。 　他希望將來可興建一所粵劇學校，並在中、小學的課外活動中加入培訓，從小培養小朋友對粵劇的興趣。在中學時期同時學習語文、文學、歷史等，這對學習粵劇有一定的幫助。中學畢業後再修讀專業的粵劇深造課程，希望透過正規的學院化，令學習粵劇時亦能得到均衡發展。 粵劇界的隱憂 　陳教授估計香港的粵劇從業員的教育普遍只達初中程度，若要傳授專業的粵劇知識，相信會有一定的困難。因為他們在表達技巧方面若有不足，在傳授粵劇時容易產生誤導或遺漏。同時又因其他因素而改變粵劇的傳統，例如需要把戲分集中、預算不足而故意把戲分集中在小部分角色上。如名劇《胡不歸》主要戲分集中在「生」、「旦」、「丑」，其他角色亦變得可有可無了。現時香港粵劇的情況是「生」、「旦」兩行最受歡迎，其他卻乏人顧盼。當其他行當無人留心去看，更加驅使無人去學，其重要性亦漸漸減退。當然此種情況並不理想，長此下去，舊日行當角色帶來的藝術特色會漸漸被世人遺忘，粵劇亦難以完全保留。 業界關注表演場地不足 　一直以來，粵劇欠缺了一個正規的場地。現時元朗劇院、高山劇場等的布局、設施其實並不適合演出。傳統的北角新光戲院亦曾因租約問題而面臨倒閉的危機，幸好最終亦能達成協議，否則近一千名業內人士便失業了。香港八和會館主席陳劍聲女士曾表示：「雖然『新光戲院』現在可以繼續給予梨園界作演出場地，但四年的合約期很快便過去，期望政府認真考慮給予粵劇界一個永久場地，西九龍文化中心的『文娛藝術區』能夠早些落成。」可是，「西九」計劃商議近八年最終卻推倒重來而須擱置，這無疑令粵劇界十分失望。 中小學教師欠缺粵劇的知識 　在現今的音樂教學課程，絕大部分的內容只關於西方音樂，中國音樂卻佔很少。老師對粵劇的認識不足，這亦難以教授學生。學生對粵劇一無所知又不懂得欣賞，固然提不起興趣。大部分年輕人認為粵劇屬於嘈吵、老土的音樂，因而對它敬而遠之。在婦女會任教粵劇興趣班已有四年的黎潔冰師父亦無可奈何地說：「我的孩子亦好像現時的年輕人般，他們沒有耐性去聽一首差不多30分鐘的曲，他們亦不懂欣賞，當然容易感到乏味。」 　陳教授認為老師的責任十分重要，學生不懂得欣賞才會有偏見。只要老師透過教育令學生懂得欣賞、肯定其價值才能迸發出興趣去學習。 香港人的心態 　現時的市民大部分曾生活在97回歸前的香港。他們所接受的思想亦較偏向西方文化，容易形成崇洋的心態。電影、外語流行曲等衝擊�虒f劇文化，對粵劇造成一定的威脅。事實上，現時大部分的香港人均在英式管治下成長、學習，因此他們的興趣大多不在中國傳統藝術上。陳教授認為與發展西方藝術的資金比較，香港政府對粵劇的撥款仍不足。他亦認為香港的官員本身對粵劇興趣不大，又怎會撥更多款項把粵劇推而廣之呢？ 外來文化的衝擊 　香港社會深受西方文化影響，市民對中國傳統文化的重視程度不高。日新月異的電影、電視、舞台劇等衝擊�虒f劇文化，令粵劇在港地位受到動搖。縱使名粵劇編劇家唐滌生的劇本享負盛名，但好新的觀眾也會容易感到生厭。反觀流行音樂、電影卻經常推出新作品以滿足觀眾的求新欲望，粵劇的地位備受挑戰。當然，粵劇有其自身的傳統，對於其他媒介的衝擊也可視作革新的推動力。常言道：「有競爭才有進步」，良性的競爭有何不可？可是，要在發展的途中仍不失傳統的特質，還是有一點困難。 　縱使粵劇受到內外文化的衝擊，但粵劇在眾多中國藝術中仍能獨具風格。粵劇現在的情況恰似海邊的岩石，遇到潮汐時會被淹沒；不過到了潮退時，她仍屹立不倒，但願粵劇藝術能流芳萬世。 撰文：任巧兒、張俊朗、王文傑、梁寶麟、翁盛雯、林敏儀

KENT & MakiMaki
Edit By *- CGI Cafe. -*
中文化: